Mettiamoci "a cavallo" della massa m1 e scriviamo le forze che agiscono considerando come positivo il verso che punta in alto, come mostrato in figura:

T1−m1g−m1A=m1a1′
dove con a1′ indichiamo l'accelerazione della massa m1 in un sistema di riferimento solidale con la massa m1.
Per quanto riguarda la massa m2, osserviamo la figura:

Per cui:
T2−m2g−m2A=m2a2′
dove con a2′ indichiamo l'accelerazione della massa m2 in un sistema di riferimento solidale con la massa m2.
Dal momento che la carrucola è ideale, possiamo assumere che la fune sia inestensibile per cui le tensioni ai suoi capi sono identiche:
T1=T2=T
Inoltre, le accelerazioni dei due corpi sono uguali in modulo ma opposti in vertice (ricordiamo che m1>m2) poiché il corpo più pesante scenderà mentre quello più leggero sarà tirato verso l'alto, quindi:
a1′=−a2′
con a2′ positivo.
Alla luce delle considerazioni precedenti partiamo dal seguente sistema:
{T1−m1g−m1A=m1a1′T2−m2g−m2A=m2a2′
Sfruttiamo le condizioni (1) e (2) e riscriviamo:
{T−m1g−m1A=m1a1′T−m2g−m2A=−m2a1′
Sottraiamo le due equazioni nel sistema precedente ed otteniamo:
a1′=m1+m2(m2−m1)(g+A)
Per ottenere l'accelerazione in un sistema di riferimento esterno al sistema (e quindi solidale con la terra) basta sfruttare il teorema di composizione delle accelerazioni:
a1=a1′+A
Quindi:
a1=m1+m2(m2−m1)(g+A)+A=m1+m2(m2−m1)g+2m2A=−1,9 m/s2
Per ricavare a2 basta applicare la relazione (2) alla formula:
a2=a2′+A
da cui:
a2=−m1+m2(m2−m1)(g+A)+A=m1+m2(m1−m2)g+2m1A=5,9 m/s2